翟文煒，西安市中醫醫院肛腸科主任、三病區主任、中華中醫藥學會肛腸專業委員會常務委員、中醫藥高等教育學會臨床教育研究會肛腸分會常務理事、陜西省中醫學會肛腸專業委員會委員、陜西省保健協會肛腸保健專業委員會副主任委員、西安市中醫學會肛腸專業委員會副主任委員、《大眾醫學教育》臨床醫學專家委員,2010年被錄入《中國長安當代名士傳略》。本人從事中醫肛腸專業醫、教、研工作30余年，在中醫肛腸科常見病、多發病和疑難病及危重病的診治方面積累了豐富的臨床經驗。技術上力求精益求精，且善于技術創新，對肛腸疾病采取中西醫結合微創治療 ,即切除縫合術式，并配合我院引進的最新技術—多環痔瘡套扎器及痔炎沖洗靈等院內制劑和局部理療、中藥貼敷的綜合治療方法，療效顯著。在省級以上醫學核心期刊發表論文20余篇，主編著作1部<新編臨床外科學>，吉林科學技術出版社，編號 DY2014H59A03，擔任第3主編，主要編寫中醫肛腸相關章節。主持參與科研課題4項，獲省級科研成果2項，其中親自主持研制的痔炎沖洗靈臨床及實驗研究系國內領先水平，并榮獲2005年陜西省科技成果獎，該方多年來廣泛應用于臨床，深受患者好評；親自主持的切除縫合術式治療肛腸疾病的臨床研究已成為2013年陜西省科技成果（成果登記號9612013Y0653），為國內首創。該術式在預防術后肛緣水腫、術后疼痛、術后肛門狹窄及失禁、創面愈合時間，瘢痕大小等方面的療效明顯優于傳統療法。

高、低位復雜性肛瘺、各期各型混合痔、陳舊性肛裂、脫肛、肛周膿腫、壞死性筋膜炎、肛周化膿性汗腺炎、急慢性肛門濕疹、頑固性便秘、肛周皮膚病等肛腸疑難及危重疾病。